【入院中のためお休みします】デザインフェスタ

*11/9 現在、11/1から虚血

性大腸炎で治療中です。 

デザインフェスタ前に11/11から入院になったので今回は完全にお休みします。

いっしょに出展している、みけねこ。さんとみんとぱーる工房さんのブースを広げてもらいます。おふたりが雑貨を預かってくれるとは言っててくれたのですが、用意することもしんどかったので、なにも預けてたりもしていません。

 

I am currently being treated for gastroenteritis.

I was hospitalized on 11/11, before Design Festa, so I will be taking a complete break this time.

My fellow exhibitors, Mikeneko and Mint Pearl Kobo, will be helping out with the booth. They offered to look after my miscellaneous goods, but it was a lot of work preparing everything, so I didn’t leave anything with them.

I’ll do my best at the next event!

 

我目前正在接受肠胃炎治疗。

我在11月11日,也就是Design Festa展会之前住院了,所以这次我会完全休息一段时间。

我的参展伙伴Mikeneko和Mint Pearl Kobo会帮忙打理展位。他们主动提出帮我照看杂物,但是准备工作实在太繁琐了,所以我没把任何东西留给他们。

下次展会我一定全力以赴!

 

また次のイベントでがんばります!

 

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

デザインフェスタ vol.62

東京ビッグサイト(東京国際展示場)
東京都江東区有明3-11-1

両日出展します【F-45-46-47】 西館1階です

みけねこ。さんとみんとぱーるさんたちといっしょに出展します
みんなで動物系作家ブースです

★NEKONOKOはお休みします

デザインフェスタ vol.62
会場 東京ビッグサイト 西&南ホール全館
開催日時 2025年11月15日(土)10:00 〜 18:00
2025年11月16日(日)10:00 〜 18:00
内容 オリジナル作品展示・販売・パフォーマンス等
ブース数 約6,500ブース(各日)
申込期間 2025年7月15日(火) 昼12:00 〜 7月28日(月) 23:59 まで
当落発表 2025年8月1日(金) 昼12:00 以降メールにて
入場料 前売一日券 ¥800 / 前売り両日券 ¥1,500
当日一日券 ¥1,000 / 当日両日券 取扱なし
※小学生以下のお客様は入場料無料
詳しくは チケット情報 をご覧ください。
公共交通機関 りんかい線「国際展示場」駅下車 徒歩約7分
ゆりかもめ「東京ビッグサイト」駅下車 徒歩3分